Matt NQ6N has developed a, Flex API based, remote keyer that provides local sidetone both with a winkeyer and, as I here verify, N1MM.
A video describing how well it works at as short test is shown on my YouTube channel.
A schematic of the wiring is given here.